Épiphanie - ترجمة إلى الروسية
epiphanie
la fête (le jour) de l'epiphanie - праздник (день) богоявления
Épiphanie
{f} {рел.}
Богоявление ( праздник, отмечаемый 6 января )
Богоявление ( праздник, отмечаемый 6 января )
épiphane
{adj}
славный, эпифан ( в именах некоторых монархов в эпоху эллинизма )
славный, эпифан ( в именах некоторых монархов в эпоху эллинизма )
ويكيبيديا
Épiphanie
L'Épiphanie est une fête chrétienne qui célèbre le Messie venu et incarné dans le monde et qui reçoit la visite et l'hommage des trois Rois mages. Elle a lieu le 6 janvierDictionnaire universel françois et latin, dit de Trévoux, (1771), notice « Épiphanie », [de Trévoux, 1771, III.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. La prochaine dégustation sera une épiphanie vineuse.
2. Apr';s trente ans de guerre et 3600 morts, l‘esprit de la paix est descendu, telle une épiphanie, sur le champ de la bataille de la Boyne.
3. Tout d‘un coup, telle une épiphanie profane, apparaissait le souci principal de ce Salon de l‘auto: la quęte d‘une vraie énergie invisible, propre, silencieuse, bon marché, comme un Graal automobile, un miracle d‘ingénierie.
4. Par–delŕ les conflits ethniques ou familiaux, la perspective patrimoniale unit ce qui est divisé, proposant ŕ l‘échelle du monde le décor bien vivant d‘une épiphanie de l‘auto–conservation.
5. Né d‘une m';re anglaise et d‘un p';re égyptien, le designer cultive d';s son plus jeune âge une haine viscérale de la nature: «Elle était déjŕ conçue, on ne pouvait rien y faire.» A 4 ans, une épiphanie: en dessinant une église, il réalise qu‘il peut la représenter selon son propre point de vue et la modifier.